The American dream has roots in the nation’s loftiest ideals – the right to liberty and the pursuit of happiness. So when did it also come to mean a house, a car and a college education?